碰(關門聲)
“嗚……消失了……”
“怎麼還沒出現……”
“哈~~~”(哈欠後,秒睡)
“咻~咻~咻~″(嗅)
(立馬睜眼)
“你回來了 你回來了 你回來了”
(飛撲 +狂舔)
【譯文如下】
汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪
嗷嗚嗚嗚 嗷嗚嗚嗚 嗷嗚 嗷嗚
是的 是狗兒
碰!(關門聲)
(一陣子之後)
“嗯………僕人…………不在………”
“哦……去曬個太陽再睡會兒”
(一邊耳朵豎起,但沒要動
“哈~~~”(哈欠+緩步輕移)
(蹭)
“僕人 幫我抓抓”
“嗯嗯嗯~~就是那邊 ~~”
“夠了” “都是你的味道了”(舔毛)
【譯文如下】
喵~~~~~
喵嗚~~
呼嚕 呼嚕 呼嚕 呼嚕
(咬)
(舔過所有被抓抓的地方
是的 是貓兒
“回來啦~”(抱
“你就做自各的事唄!”
偎著你的身邊,偷偷地.....
分著你的體溫、嗅著你的氣息、聽著你的心跳...
是…狗兒? 是…貓兒?
是的 是我……
是我說愛你的方式
沒有留言:
張貼留言